こんにちは！
以前のブログ「ベトナム人の名前　【1】」の続きです。

ベトナムのとある路地。

ベトナムの姓には

「阮(Nguyễn/グエン)」、「陳(Trần/チャン)」、「黎(Lê/レ)」 が多い、というお話がありましたね。

では、これらの一部の姓が多いのはなぜでしょうか。

⁂ Nguyễnさん姓は最も多い。

Nguyễnさんは最も多く、全体の約40％を占めるそうです。
（日本で最も多い「佐藤さん」等でも4％程度だそうですよ）

ベトナム人の多くは、王朝時代（主にNguyễn、Trần、Lêの時代）から王様の姓を受け継ぎました。

一つの時代が終わり、次の時代に移る時には、
その時代の王様の姓に変える、という歴史的な背景があり、
とりわけNguyễnの時代は最後の王朝となり、今日一番多い姓となった理由の一つのようです。

⁂ 2音節のベトナム姓

ホイアンのランタン。

ベトナムには２音節の姓はめったにありませんが、
両親の姓を両方つける、というような例外もあります。

陳阮（Trần Nguyễn）、范黄（Phạm Huỳnh）、武黎（Vũ Lê）、鄧陳（Đặng Trần） など

⁂　間の名 “Tên đệm”

「間の名」はその名の通り、姓と名の間にあるミドルネームのようなものです。

男性は「ヴァン」（Văn /文）や「バー」（Bá /伯）、
女性では「チ」（Thị /氏）や「ジェウ」（Diệu /妙）などがあります。
（Wikipedia　より）

過去、全ての女性の”間の名”が 「チ」（Thị /氏）だった時代もあるそうです。

名前をみて、男性か女性かが分かりやすそうですね。

名前の由来。

⁂　その他

✿ ベトナムでは、苗字ではなく名前で呼び合います。（苗字で呼ぶことは滅多にないです）

✿「ミン」（Minh/明）など、男女どちらでも用いられる名前があります。
　　（日本の名前でいうと、「まこと」さん、「つばさ」さんなどでしょうか）

✿ 最近では、”間の名”が省略されたり、”間の名”が無い人もいます。

日本の名前はどうですか？
色んな国の名前の成り立ちや仕組みが分かると、おもしろいですね(#^.^#)

ベトナムのカルチャーシリーズ、まだまだ続きますので
お楽しみに！

ベトナム語を学びながら、ベトナム文化の話を聞いてみたい、という方は
是非レッスンにいらっしゃってくださいね。

✿✿語学教室ANC・体験レッスンのお申込はこちら：
https://www.asianetclub.jp/Trial2.html