語学サービスANC - 大阪- 講師派遣(企業・法人向け語学研修)、翻訳サービス、通訳サービス、オンラインレッスン、語学スクールなど

ベトナム語

気になる日本の映画「四月は君の嘘」編。

こんにちは!シンチャオ!
皆さんは「四月は君の嘘」という漫画、または映画を見た事がありますか。

四月は君の嘘(ポスター)

ぴったりの配役♪

Photo by 映画.com 

四月は君の嘘 

大好きな漫画が映画に・・・!

Photo by TSUTAYA

漫画の原作は新川直司さんで、映画は海外にも広がりとても人気になりました。

ベトナムでも大人気で、この映画のためにベトナム語版の歌が作られました。
曲名は日本語と全く同じで、歌詞は映画のストーリーに沿って作られています。

ストーリーのエンディングにふさわしい、美しい歌詞とリズムが切なくもあり、感動的な仕上がりになっていて、ベトナムでヒット曲になりました。

You Tubeで見ることができますよ。https://www.youtube.com/watch?v=UCXao7aTDQM

ベトナムの曲

ベトナム語版、四月は君の嘘。

皆さんも是非一度、聞いてみてください!そして、感想を聞かせてくださいね。