こんにちは！

皆さんは

「A school of dolphins」というフレーズをご存知ですか？

この単語だけで最初頭に浮かぶのは・・・

school of dolphins

「イルカの学校」でしょうか。

いい試みです！が、意味は全く違います。

実は英語の ”school ”には意味が二つあり、

一つ目は、みなさんが知っているとおり「学校」という意味。
ギリシャ語から来た、いわゆる外来語です。

二つ目は、もともと使われていた英語の言葉で
「 A large group of fish or sea mammals 」　”魚などの大群/群れ“ という意味です。
ギリシャ語の言葉と同音異義語となります。

普段学校では教わらない、マニアックな英単語かもしれませんね～