以前にカタールから来ている青年と英語で会話する機会がありました。　
彼の母国語はペルシャ語です。　ペルシャのイメージは
ペルシャ猫やペルシャ絨毯くらいなので、文字について聞いてみると
１７文字しかなく、右から左に横書きで書くそうです。ミミズが並んだ
感じで理解するのが難しいと思いました。　しかしペルシャ語は
約４，０００万人の人が話している言葉だそうです。
（イラン、アフガニスタン、タジク、イラク、オマーン、カタール、
アラブ首長国連邦、ウズベキスタン、トルクメニスタンなど）

日本語の事を聞かれたので、平仮名やカタカナがそれぞれ約
５０個で、それに漢字がすべてで約２万字（実際には約３，０００語位しか平均的に知りませんが）
あると伝えると驚いていました。
漢字には音読み、訓読みがあり助詞（て、に、を、は）の使い方
や話す相手によって、使う言葉が違うと説明すると、日本人が
そんな難しい日本語を使っているのに驚いていました。
最近、多くの外国人が日本語を流ちょうに話し、書いたりしているのを
みると、逆にこちらが驚いています。