こんにちは！

今日は、雨の日の退屈しのぎに、（勝手に）おすすめしたい本の紹介です。

最近は近代文学にハマっていまして、
近代小説は今とは少し違った言葉の使いまわしやカタカナ表記、
セリフの語尾がユニークだったりするので、ストーリーそっちのけで
夢中になっていたりします。

また生活風景や男女の価値観、社会環境なども今とは違っていて
「今ではありえないけれど、こんな時代もあったんだなぁ」としみじみ。
当時の日本の文化や風習・習慣を改めて知る事もできます。

おすすめの本・その①

　　「潮騒」/三島 由紀夫

微妙に近代小説ではないのですが、少し前にこの物語の舞台になった
三重県の「神島」というところに、本を握りしめて訪れてみました。

鳥羽から船で行くのですが、神島の港には
「三島文学 潮騒の地」と書かれた大きなモニュメントがあり、
一気にテンションがあがりました。

神島到着！

潮騒は映画化もされており、
各散策スポットには潮騒のシーンの紹介がありました。

カフェも土産店もない小さな島ですが、
写真を撮りながらじっくり満喫してきました。
2時間ほどで周りましたが、ノンストップなら1時間くらいで一周できそうです。

ノスタルジーな街並み。

潮騒は各国で翻訳版も出てるみたいです✿

　英語（The Sound of Waves）
　中国語（潮骚）
　フランス語（Le tumulte des flots）
　スペイン語（El rumor del oleaje）

読みやすく、青春！って感じの若い男女のさわやかな？恋の物語です。
お時間あれば是非。

お気に入りの一冊を、語学学習に役立てることもできますね。

　✿外国語版で読み込んでみたい！
　✿自分なりに翻訳してみたい！

という方はぜひチャレンジしてくださいね。

◆英語・中国語・フランス語・スペイン語
体験レッスンのご参加はこちらから↓
https://www.asianetclub.jp/Trial2.html